Lunchbox,
When you ran the command, there were no 'blah loaded' responses in your console?
You did run this in the srcds game console, not just an xterm console, yes?
Did you follow the Linux Ded Server 'how to' from Facepunchstudios Gmod9 Help and Support forum to install your ded server?
http://forums.facepunchstudios.com/showthread.php?t=231860It's what I used.
The only deviations I've made are in my startup script. Mine is a bit more complicated.
If not, what/where did you go for help?
I'm really interested to know if your install has all the latest version linux steam/srcds, etc files, and the install instructions from facepunch verify that you do, at least upon first install.
It also has several fixes that are linux specific.
You _are_ running srcds in native linux mode, and not a Windows version in Cedega/Wine, right?
(Don't slap me for asking such a question that might offend a true hardcore linux user

)
Has any previous version of ULib and/or ULX worked for you before, or is this a first time for attempting to run them?
Is your gmod9 server running ok, but just without ULib?
Ok, info overload for now. I'll let you go back to troubleshooting